Programmatically adding triggers to an UpdatePanel - Microsoft AJAX Library and ASP.NET 2.0 AJAX Extensions

If you want to add a control to fire the UpdatePanel, you have to add the trigger. You add this through the ScriptManager control. The method is .RegisterAsyncPostBackControl(ControlName);

I put this call in the Page_PreInit() method.